Julien Hathaway Elementary

Hathaway Community, please visit the attached link for this month's bulletin. Reminder to click on the highlighted blue text to see information: https://www.smore.com/g2rn6 Thank you!

Comunidad de Hathaway, favor de visitar el sitio adjunto para ver el boletín de este mes. Recuerde de hacer clic en el texto azul resaltado para ver la información: https://www.smore.com/g2rn6 ¡Gracias!

Hathaway Community, Reminder, Parent Conferences: November 28-December 9. Remember Kinder dismissal at 11:56 Grades 1, 2 and 3 dismissal at 1:20. Grades 4 and 5 dismissal at 1:40.

Comunidad de Hathaway, Recordatorio, Conferencias de padres: 28 de noviembre al 9 de diciembre. Recordar Salida de Kinder a las 11:56 Salida de Grados 1, 2 y 3 a la 1:20. Salida de los grados 4 y 5 a la 1:40.

Hathaway Community, We hope you had a great Thanksgiving Break! Reminder, school resumes tomorrow, Monday, November 28, at 8:05 am. Parent Conferences begin Monday November 28. Remember Kinder dismissal at 11:56 Grades 1, 2 and 3 dismissal at 1:20. Grades 4 and 5 dismissal at 1:40.

Comunidad de Hathaway, ¡Esperamos que haya tenido un gran descanso de Acción de Gracias! Recordatorio, las clases resumen mañana, lunes, 28 de noviembre, a las 8:05 am. Las conferencias de padres comienzan el lunes, 28 de noviembre. ¡Recuerde que habrá salida temprana las próximas dos semanas! Salida de Kinder a las 11:56, salida de grados 1, 2 y 3 a la 1:20 y grados 4 y 5 a la 1:40.

Hathaway Community, at home COVID-19 Test kits will be distributed, Thursday November 17, to all students and staff. The at home kits are intended to be used prior to students returning to school at the end of Thanksgiving Break on November 28, 2022. Stay safe and have a great Thanksgiving Break.

Comunidad de Hathaway, kits de prueba para COVID-19 se distribuirán el jueves 17 de noviembre a todos los estudiantes y al personal. Los kits para el hogar están destinados a usarse antes de que los estudiantes regresen a la escuela al final de las vacaciones de Acción de Gracias el 28 de noviembre de 2022. Manténgase seguro y disfrute de un gran descanso de Acción de Gracias.

Dear Hathaway Families: Please join us for our third Triple P seminar- Raising Resilient Children on November 15th at 6:00pm through Zoom. (presentation will be in Spanish) Zoom Link- https://hueneme-org.zoom.us/j/88095064099?pwd=TkdoY0lPRlZ2K2thbVJ5SnBKa2Nadz09 Meeting ID: 880 9506 4099 Passcode: 512818

Estimadas familias de Hathaway: Los invitamos a nuestro tercer seminario de Triple P: Cómo Criar Hijos Resistentes este 15 de noviembre a las 6:00p.m. a través de Zoom. Enlace de Zoom- https://hueneme-org.zoom.us/j/88095064099?pwd=TkdoY0lPRlZ2K2thbVJ5SnBKa2Nadz09 Meeting ID: 880 9506 4099 Passcode: 512818

Hathaway community, please join us this Friday, November 18 for Café con Leche, in the library at 8:00 am for an informal gathering of parents, school counselors and principal. We will share information about counseling programs and parent conferences. Thank you!

Comunidad de Hathaway, únase a nosotros este viernes, 18 de noviembre para Café con Leche, en la biblioteca a las 8:00a.m. para una reunión informal de padres, consejeros escolares y el director. Compartiremos información sobre programas de consejería y conferencias para padres. ¡Gracias!

Hathaway Community, Reminder, Friday, 11/10/2022, No School in honor of Veteran’s Day. School resumes Monday, 11/14/2022 at 8:00 am.

Hathaway Community, Recordatorio, Viernes, 10/11/2022, no hay clases en honor al Día de los Veteranos. La escuela se reanuda el lunes 14/11/2022 a las 8:00 am.

Hathaway Community, Recordatorio, jueves, 10/11/2022 Fin de trimestre 1 día mínimo. Salida de kínder a las 11:56 am. La salida de los grados 1 a 3 saldrá a las 12:50 p. m. Grados 4 - 5 salen a la 1:00 pm. Viernes, 10/11/2022, no hay clases en honor al Día de los Veteranos. La escuela se reanuda el lunes 14/11/2022 a las 8:00 am.

Hathaway Community, Reminder, Thursday, 11/10/2022 End of Trimester 1 minimum day. Kindergarten dismissal at 11:56 am. Grades 1 - 3 dismiss will exit at 12:50 pm. Grades 4 - 5 dismiss at 1:00 pm. Friday, 11/10/2022, No School in honor of Veteran’s Day. School resumes Monday, 11/14/2022 at 8:00 am.

Estimadas familias de Hathaway: Los invitamos a nuestro segundo seminario de Triple P: Cómo Criar Niños Seguros y Capaces este ocho de noviembre a las 6:00p.m. a través de Zoom. Enlace de Zoom- https://hueneme-org.zoom.us/j/88095064099?pwd=TkdoY0lPRlZ2K2thbVJ5SnBKa2Nadz09 Meeting ID: 880 9506 4099 Passcode: 512818

Dear Hathaway Families: Please join us for our second Triple P seminar- Raising Confident and Competent Children on November 8th at 6:00pm through Zoom. (presentation will be in Spanish) - Zoom Link- https://hueneme-org.zoom.us/j/88095064099?pwd=TkdoY0lPRlZ2K2thbVJ5SnBKa2Nadz09 Meeting ID: 880 9506 4099 Passcode: 512818

Estimadas familias de Hathaway: Los invitamos a nuestro segundo seminario de Triple P: Cómo Criar Niños Seguros Y Capaces este 8 de noviembre a las 6:00p.m. a través de Zoom.

Dear Hathaway Families: Please join us for our second Triple P seminar- Raising Confident, Competent Children on November 8th at 6:00pm through Zoom. (presentation will be in Spanish)