Julien Hathaway Elementary

Hathaway community, please join us this Friday, November 22, for Café con Leche in the library at 8:00 AM. This informal gathering of parents, school counselors, and the principal will feature Safe Routes to School, and more! See you there!

Comunidad de Hathaway, únase a nosotros este viernes 22 de noviembre para el Café con Leche en la biblioteca a las 8:00 a. m. Esta reunión informal de padres, consejeros escolares y el director hablará sobre rutas seguras a la escuela y mucho más. ¡Nos vemos allí!

Hathaway Community, unfortunately, due to unpredictable weather conditions for today Friday, November 15, we will need to cancel out Trimester 1 Family Picnic Day. The weather will be cold, and the winds will be strong, between 20 and 30 mph. There is also a chance of rain. We apologize for canceling this special event. We want to enjoy our time together when the conditions are pleasant. I appreciate your understanding in this matter. Sincerely, Mr. Beneke

Comunidad de Hathaway, lamentablemente, debido a las condiciones climáticas impredecibles para hoy, viernes 15 de noviembre, tendremos que cancelar el Día de picnic familiar del primer trimestre. El clima será frío y los vientos serán fuertes, entre 20 y 30 mph. También existe la posibilidad de lluvia. Nos disculpamos por cancelar este evento especial. Queremos disfrutar de nuestro tiempo juntos cuando las condiciones sean agradables. Agradezco su comprensión en este asunto. Atentamente, Sr. Beneke

Hathaway Community, Reminder, today, Monday, 11/11/2024, No School in honor of Veteran’s Day. School resumes tomorrow, Tuesday, 11/12/2022, at 8:00 am

Comunidad de Hathaway, recordatorio: hoy, lunes 11/11/2024, no habrá clases en honor al Día de los Veteranos. Las clases se reanudarán mañana, martes 12/11/2022, a las 8:00 a. m.

Hathaway Community, Reminder, Monday, 11/11/2024, No School in honor of Veteran’s Day. School resumes tomorrow, Tuesday, 11/12/2022, at 8:00 am.

Comunidad de Hathaway, recordatorio: lunes 11/11/2024, no habrá clases en honor al Día de los Veteranos. Las clases se reanudarán mañana, martes 12/11/2022, a las 8:00 a. m.

Hathaway Community, a school, is closed tomorrow, Friday, November 8, due to anticipated unhealthy air quality and the number of staff affected by evacuation orders. There will be no school on Monday, November 11, in honor of Veteran’s Day. Please watch for updates and information regarding the school opening on Tuesday, November 12. Thank you, and stay safe, everyone!

La escuela Hathaway Community estará cerrada mañana viernes 8 de noviembre debido a la calidad del aire no saludable prevista y al número de personal afectado por las órdenes de evacuación. No habrá clases el lunes 11 de noviembre en honor al Día de los Veteranos. Esté atento a las actualizaciones y la información sobre la apertura de clases el martes 12 de noviembre. ¡Gracias y cuídense todos!

All HESD schools will be closed tomorrow, Nov. 8th.

Hathaway Community, a reminder that school is closed today, Thursday, November 7, due to anticipated unhealthy air quality and the number of staff affected by evacuation orders. Please watch for updates and information regarding school opening on Friday November 8.

Comunidad de Hathaway, les recordamos que la escuela está cerrada hoy, jueves 7 de noviembre, debido a la mala calidad del aire prevista y a la cantidad de personal afectado por las órdenes de evacuación. Estén atentos a las actualizaciones y la información sobre la apertura de la escuela el viernes 8 de noviembre.

Would you like to enjoy a fabulous lunch with your student? Please come and join us for Hathaway Family Picnic Day! Feel free to bring a blanket, lunch, and/or snacks and enjoy the sunshine with our students on the field! When? Friday, November 8!! Check the lunch schedule below: TK/KINDER: 11:00 – 11:45 GRADE 1: 11:10 – 11:55 GRADE 2: 11:20 – 12:05 GRADE 3: 11:30 – 12:15 GRADE 4: 12:00 – 12:45 GRADE 5: 12:00 – 12:45

¿Le gustaría disfrutar de un almuerzo increíble con su estudiante? Por favor, acompáñenos en ¡Día de picnic familiar! ¡Siéntase libre de traer una cobija, almuerzo o refrigerios y disfrute del sol con nuestros estudiantes en el campo! ¿Cuándo? ¡Viernes 8 de noviembre! Consulta el horario de almuerzo a continuación: TK/NIÑOS: 11:00 – 11:45 GRADO 1: 11:10 – 11:55 GRADO 2: 11:20 – 12:05 GRADO 3: 11:30 – 12:15 GRADO 4: 12:00 – 12:45 GRADO 5: 12:00 – 12:45

Hathaway Community, We finish the first Trimester of the year Friday, November 8, It is also a minimum day. Kindergarten will dismiss at 12:05pm. Grades 1-3 will dismiss at 12:50pm. Grades 4-5 will dismiss at 1:00pm. Thank you!

Comunidad Hathaway, Terminamos el primer trimestre del año HOY, el viernes 8 de noviembre, también es día mínimo. Kinder saldrá a las 12:05pm. Los grados 1-3 saldrán a las 12:50pm. Los grados 4-5 saldrán a la 1:00pm. Esté atento a la información de nuestros maestros sobre las boletas de calificaciones del tercer trimestre. Gracias!

Comunidad de Hathaway, recordatorio de que no habrá clases viernes 1 de noviembre. Las clases se reanudarán el lunes 4 de noviembre. Asegúrese de que sus estudiantes lleguen a las 8:00 a. m. todos los días. Si no está seguro sobre la salud de su estudiante, nuestra enfermera escolar puede ayudarlo a tomar una decisión. ¡Gracias!

Hathaway Community, this is a reminder that school is not Open today, Friday, November 1. School will resume on Monday, November 4th. Please ensure your student(s) arrive by 8:00 a.m. daily. If you are unsure about your student's health, our school nurse can help you make the decision. Thank you!

Hathaway Community, please join us today, Thursday, October 31 for our Parade of Books Celebration on campus from 8:30-9:00am. Doors open at 8:15am. Celebrate the fall season and our love of books of all kinds!