Comunidad de Hathaway, recordatorio lunes 10 de octubre, Día de desarrollo del personal, no hay clases para los estudiantes. Martes 11 de octubre, Día de la fotografía de otoño.
Hathaway Community, please visit the attached link for this month's bulletin. Reminder to click on the highlighted blue text to see information: https://www.smore.com/ep8c1 Thank you!
Comunidad de Hathaway, favor de visitar el sitio adjunto para ver el boletín de este mes. Recuerde de hacer clic en el texto azul resaltado para ver la información: https://www.smore.com/ep8c1 ¡Gracias!
Hathaway community members, please vote for 2022-2023 School Site Council Members. Submit your ballot by October 3. Late ballots will not be counted. Reminder to click on the highlighted blue text to see information: https://forms.gle/RwHkHDZUNmWEFW1BA
Comunidad de Hathaway, por favor tomen un momento para votar por los miembros del consejo del concilio escolar para 2022-2023. Por favor envíe su planilla no más tarde del 3 de octubre. Las planillas que se entreguen tarde no serán contadas. Recuerde de hacer clic en el texto azul resaltado para ver la información: https://forms.gle/RwHkHDZUNmWEFW1BA
Hathaway Community, Back to school night is this Thursday, September 15. Mr. Softee ice cream 4:00-6:00 on the blacktop. Welcome and performances at 5:00 on quad. Visit classrooms from 5:30-6:30. Looking forward to seeing you here!
Comunidad de Hathaway, la noche de regreso a la escuela es este jueves 15 de septiembre. Helado Mr. Softee de 4:00 a 6:00 en el asfalto. Bienvenida y actuaciones a las 5:00 en quad. Visite las aulas de 5:30 a 6:30. ¡Espero verlos aquí!
Hathaway Community, reminder, no school Monday, September 5. Labor Day Holiday
Comunidad de Hathaway, les recordamos que el Lunes 5 de Septiembre no habrá clases por la festividad del día del trabajo.
Hathaway Community, please visit the attached link for this month's bulletin. Reminder to click on the highlighted blue text to see information: https://www.smore.com/fmntx Thank you!
Comunidad de hathaway, favor de visitar el sitio adjunto para ver el boletín de este mes. Recuerde de hacer clic en el texto azul resaltado para ver la información: https://www.smore.com/fmntx ¡Gracias!
Hathaway Community, reminder that today Wednesday August 31 school day ends at 1:02pm for all students in grades 1st-5th. Reminder that EVERY Wednesday is an early release schedule for all students in grades 1st-5th.
Comunidad de Hathaway, recordatorio que hoy miércoles 31 de agosto la salida de la escuela es a la 1:02pm para todos los alumnos de 1ro a 5to grado. Recordatorio de que TODOS los miércoles hay un horario de salida temprana para todos los estudiantes en los grados 1ro a 5to.
Hathaway Community, reminder that tomorrow, Wednesday, August 31 school day ends at 1:02pm for all students in grades 1st-5th. Reminder that EVERY Wednesday is an early release schedule for all students in grades 1st-5th.
Comunidad de Hathaway, les recordamos que mañana, miércoles 31 de agosto, la salida de la escuela es a la 1:02pm para todos los estudiantes de 1ro a 5to grado. Recordatorio de que TODOS los miércoles hay un horario de salida temprana para todos los estudiantes en los grados 1ro a 5to.
HESD Community: For brief highlights and happenings around HESD, please read this week's Hueneme Channel: https://www.hueneme.org/page/hueneme-channel
Hathaway community, beginning at 7:45am tomorrow, 08/25/2022, the first day of school, parents/guardians will be able to walk with students directly to their classroom number on the playground blacktop and line up with their class. Parents/guardians will be able to take first day photos with their student(s) on the playground. When the 8:05am bell rings, students will walk in with their teachers to class and parents/guardians will then exit campus.
Comunidad de Hathaway, a partir de las 7:45am mañana, 25 de agosto, del /2022, el primer día de clases, los padres/tutores podrán caminar con los estudiantes directamente al patio de recreo y formarse en su número de clase Los padres/tutores podrán tomarse fotos del primer día con su estudiante(s) en el patio de recreo. Cuando suene la campana de las 8:05am, los estudiantes entrarán con sus maestros a su clase y los padres/tutores saldrán de la escuela.
Hathaway community, Please ensure students return to school with their iPad or
Chromebook charged. If you have not received one, at home COVID-19 Test kits are still available! At home kits are intended to be used prior to students returning to school August 25. Please report any positive test results. Hathaway Office will be open August 22, 23, 24-7:30-4:00pm. Thank you!
Comunidad de Hathaway, asegúrese de que los estudiantes regresen a la escuela con su iPad o Chromebook cargado. Si no ha recibido uno, ¡los kits de prueba de COVID-19 en casa todavía están disponibles! Los kits en casa están destinados a usarse antes de que los estudiantes regresen a la escuela el 25 de agosto. Infórmenos de cualquier resultado positivo de la prueba. La oficina estará abierta el 22, 23 y 24 de agosto de 7:30 pm a 4:00pm ¡Gracias!