
Hornet Hive Update: Happy New Year! We hope all of our hornets had a healthy and safe winter break. Classes resume this Monday, January 4th. Please remind your student to login to his/her Google Classroom to participate in remote learning and follow his/her schedule.
-------------------------------
Actualización de Hornet Hive: ¡Feliz año nuevo! Esperamos que todos nuestros estudiantes hayan tenido unas vacaciones de invierno saludables y seguras. Las clases se reanudan este lunes 4 de enero. Recuerde a su estudiante que inicie sesión en su salon virtual para participar en el aprendizaje remoto y seguir su horario.

Hornet Hive Update: 8th grade parents and families, the attached letter contains high school registration information and is time sensitive. Please take the time to read and discuss the letter with your 8th grader. Thank you! https://drive.google.com/file/d/1kwIsJExmSoYay_l2QFJWro340UnQlAAL/view?usp=sharing
-----------------------------------
Actualizacion de Hornet Hive: Padres y familias del octavo grado, la carta adjunta contiene información de inscripción en la escuela secundaria y es urgente. Por favor, tómese el tiempo para leer y hablar sobre la carta con su estudiante de octavo grado. ¡Gracias!
https://drive.google.com/file/d/1kwIsJExmSoYay_l2QFJWro340UnQlAAL/view?usp=sharing

Hornet Hive Update: Good morning E.O. Green Families! This is a notification that our school office is not open for business today, Dec 18th. Please do not hesitate to call us at 805-986-8750 and/or email us should you need any assistance. Classes are in session. Happy holidays & enjoy winter break! Classes resume on Mon., Jan. 4th.We thank you for your understanding. ---------------------------------------------------
Actualización de Hornet Hive: ¡Buenos días familias de E.O. Green! Esta es una notificación de que la oficina de nuestra escuela no está abierta hoy, 18 de diciembre. No dude en llamarnos al 805-986-8750 y/o enviarnos un correo electrónico si necesita ayuda. Las clases están en sesión. ¡Felices vacaciones y disfrute de las vacaciones de invierno! Las clases se reanudan el lunes 4 de enero. Le agradecemos su comprensión.

Hornet Hive Update: Please be informed that we have an Earthquake/Fire Evacuation Drill scheduled for tomorrow, Friday, December 18th at 9am. We have communicated with the Oxnard Police Department in advance and would like to inform our neighbors of the alarms that will be set off on our school campus. Please excuse the disturbance and thank you for your support. Teachers will be reviewing duck and cover expectations with students virtually.
--------------------------------------------------------
Actualización Hornet Hive: Tenga en cuenta que tenemos un ejercicio de evacuación de terremoto/incendio programado para mañana, viernes 18 de diciembre a las 9am. Nos hemos comunicado con el Departamento de Policía de Oxnard con anticipación y nos gustaría informar a nuestros vecinos de las alarmas que se activarán en nuestro campus escolar. Disculpe el ruido y gracias por su apoyo. Los/las maestros/as revisarán las expectativas de este ejercicio virtualmente con los estudiantes.

Hornet Hive Update: Parents please join us for a special Zoom meeting presentation titled, Strategies to increase and enhance your student’s engagement. Learn ways you can support your student with their online learning. Click on https://cdrv-org.zoom.us/j/93315964140 on Wednesday, December 16th, 6:00-6:40 pm – presentation in Spanish and 6:45 -7:25 pm – presentation in English. See the flyer for additional information about this special event. https://docs.google.com/document/d/1DWtyZbFZNC0o8GAsrqMOq52NlcFpWUFhFWbO4vD77tQ/edit?usp=sharing -------------------------------------------------------------- Actualización de Hornet Hive: Padres, acompáñenos en una presentación especial en una reunión de Zoom titulada, Estrategias para aumentar y mejorar la participacion de su estudiante. Aprenda formas en las que puede apoyar a su estudiante con su aprendizaje en línea. Haga clic en https://cdrv-org.zoom.us/j/93315964140 el miercoles 16 de diciembre, 6-6:40 pm - presentación en español y 6:45-7:25pm - presentación en inglés. Consulte el folleto para obtener información adicional sobre este evento especial. https://docs.google.com/document/d/1DWtyZbFZNC0o8GAsrqMOq52NlcFpWUFhFWbO4vD77tQ/edit?usp=sharing


Hornet Hive Update: E.O. GREEN Families, please visit the attached link for this week’s bulletin. Thank you! Actualización de Hornet Hive: Familias de EO GREEN, favor de visitar el sitio adjunto para ver el boletin de esta semana. ¡Gracias!
https://www.smore.com/ytaqm

Hornet Hive Update: Parents please join us for a special Zoom meeting presentation titled, Strategies to increase and enhance your student’s engagement. Learn ways you can support your student with their online learning. Click on https://cdrv-org.zoom.us/j/93315964140
on Wednesday, December 16th, 6:00-6:40 pm – presentation in Spanish and 6:45 -7:25 pm – presentation in English. See the flyer for additional information about this special event. https://docs.google.com/document/d/1DWtyZbFZNC0o8GAsrqMOq52NlcFpWUFhFWbO4vD77tQ/edit?usp=sharing
-------------------------------------------------------------- Actualización de Hornet Hive: Padres, acompáñenos en una presentación especial en una reunión de Zoom titulada, Estrategias para aumentar y mejorar la participacion de su estudiante. Aprenda formas en las que puede apoyar a su estudiante con su aprendizaje en línea. Haga clic en https://cdrv-org.zoom.us/j/93315964140
el miercoles 16 de diciembre, 6-6:40 pm - presentación en español y 6:45-7:25pm - presentación en inglés. Consulte el folleto para obtener información adicional sobre este evento especial. https://docs.google.com/document/d/1DWtyZbFZNC0o8GAsrqMOq52NlcFpWUFhFWbO4vD77tQ/edit?usp=sharing

Hornet Hive Update: Good morning E.O. Green Families! Our school office is OPEN from 10am-1pm and by appointment. Call us at 805-986-8750 and/or email us. Find our telephone extensions and email address at https://bit.ly/3nnw2FT Submit the Federal Impact Aid Form found at https://bit.ly/2IFSfQj Drop off or email to agomez@hueneme.org Image of the completed form is accepted. Call the office to drop off the form outside office hours. We have a certificate to a fast food restaurant for a free treat for those who turn in the form this week. The tech station is open from 9-12 daily. ---------------------------------------------------
Actualización de Hornet Hive: ¡Buenos días familias de E.O. Green! La oficina de nuestra escuela está ABIERTA de 10am a 1pm y con cita previa. Llámenos al 805-986-8750 y/o envíenos un correo electrónico. Encuentre nuestras extensiones telefónicas y dirección de correo electrónico en https://bit.ly/3nnw2FT Envíe el formulario de ayuda de impacto federal que se encuentra en https://bit.ly/2IFSfQj Entrega o envíe un correo electrónico a agomez@hueneme.org La imagen del formulario completo es aceptado. Comuníquese con la oficina para obtener más detalles. Llame a la oficina para entregar el formulario fuera del horario de oficina. Tenemos un certificado para un restaurante para un regalo gratis para aquellos que entreguen el formulario esta semana. La estación de tecnología está abierta diariamente de 9 a 12.

Hornet Hive Update: Good morning E.O. Green Families! This is a notification that our school office is closed today. Please do not hesitate to call us at 805-986-8750 and/or email us should you need any assistance. You can find our telephone extensions and email address at https://www.huensd.k12.ca.us/o/green-junior-high/staff We are available to take your calls and reply to emails. We thank you for your understanding. --------------------------------------------------- Actualización de Hornet Hive: ¡Buenos días familias de E.O. Green! Esta es una notificación de que la oficina de nuestra escuela está cerrada hoy. No dude en llamarnos al 805-986-8750 y/o enviarnos un correo electrónico si necesita ayuda. Puede encontrar nuestras extensiones telefónicas y nuestra dirección de correo electrónico en https://www.huensd.k12.ca.us/o/green-junior-high/staff Estamos disponibles para atender sus llamadas y responder a sus correos electrónicos. Gracias por su comprensión.

Hornet Hive Update: ATTENTION 8TH GRADE PARENTS Your student will take the California Healthy Kids Survey (CHKS). This is an important survey that promotes health and well-being among youth and improves the school learning environment. It is voluntary and anonymous. If you are interested in opting out, call the front office. The survey will be administered on December 18, 2020 during your child’s 3rd period class. Click on this link for additional information:
https://docs.google.com/document/d/1s-ScCZ7VA5O2D8r_Yk6bwTumxHIH9QrfAMpzPafc0uI/edit?usp=sharing
----------------------------
Actualización de Hornet Hive: ATENCIÓN PADRES DE 8º GRADO DE E.O GREEN JHS ... Su estudiante tomará la Encuesta de Niños Saludables de California (CHKS). Esta es una encuesta muy importante que ayudará a promover una mejor salud y bienestar entre nuestros jóvenes y mejorará el entorno de aprendizaje escolar. Es voluntario y anónimo. Si está interesado en optar por no participar, llame a la oficina principal. La encuesta se administrará el 18 de diciembre de 2020 durante el tercer período de clases de su hijo/a. Haga clic en este enlace para obtener información adicional: https://docs.google.com/document/d/1C_1JYYxZq31UCfjIB4ErMopw9QTO7GgIMHdMOe9DZq8/edit?usp=sharing

Hornet Hive Update: Food distribution will be taking place today, Wednesday, Dec 9 at the same location, out in front of the school campus. Thank you for stopping by to get your student meals.
------------------------------------------------------------------
Actualización de Hornet Hive: La distribución de alimentos se llevará a cabo hoy, miércoles 9 de diciembre en el mismo lugar, frente al campus de la escuela. Gracias por pasar a buscar las comidas de sus estudiantes.

Hornet Hive Update: Good morning E.O. Green Families! This is a notification that our school office is closed today. Please do not hesitate to call us at 805-986-8750 and/or email us should you need any assistance. You can find our telephone extensions and email address at https://www.huensd.k12.ca.us/o/green-junior-high/staff We are available to take your calls and reply to emails. We thank you for your understanding.
---------------------------------------------------
Actualización de Hornet Hive: ¡Buenos días familias de E.O. Green! Esta es una notificación de que la oficina de nuestra escuela está cerrada hoy. No dude en llamarnos al 805-986-8750 y/o enviarnos un correo electrónico si necesita ayuda. Puede encontrar nuestras extensiones telefónicas y nuestra dirección de correo electrónico en https://www.huensd.k12.ca.us/o/green-junior-high/staff Estamos disponibles para atender sus llamadas y responder a sus correos electrónicos. Gracias por su comprensión.

Hornet Hive Update: Reminder to submit the Federal Impact Aid form found at https://www.huensd.k12.ca.us/o/green-junior-high Drop off or email to agomez@hueneme.org Image of the completed form accepted. We have a certificate to a fast food restaurant for a free treat for those who turn in the form week of Dec. 7-Dec 11. A parent workshop titled Strategies to increase and enhance your student’ s engagement will be on Wed, 12/16, 6pm Spanish, 6:45pm English via Zoom https://cdrv-org.zoom.us/j/93315964140 If you wish to transfer your 8th grader from their homeschool to another school site within the OUHSD next year, call as soon as possible at 805-385-2500. --------------------------------------------------------------------
Actualización de Hornet Hive: Envie el formulario de Ayuda de impacto federal que se encuentra en https://www.huensd.k12.ca.us/o/green-junior-high Devuélvalo a la oficina de la escuela o envíe un correo electrónico a agomez@hueneme.org Se acepta imagen del formulario completado. Tenemos un certificado para un restaurante para un regalo gratis para aquellos que entreguen el formulario del 7 al 11 de diciembre. Habrá un taller para padres titulado Estrategias para aumentar y mejorar la participación de su estudiante el miércoles 12/16 a las 6pm en español, a las 6:45pm en inglés a través de Zoom https://cdrv-org.zoom.us/j/93315964140 Si desea transferir a su estudiante de octavo grado de su escuela local a otra escuela dentro del distrito el próximo año, comuníquese con el distrito OUHSD lo mas pronto posible al 805-385-2500.

Hornet Hive Update: E.O. GREEN Families, please visit the attached link for this week’s bulletin. Thank you! Actualización de Hornet Hive: Familias de EO GREEN, favor de visitar el sitio adjunto para ver el boletin de esta semana. ¡Gracias!
https://www.smore.com/3v6b7

Hornet Hive Update: ATTENTION E.O GREEN JHS 8TH GRADE PARENTS... Your student will take the California Healthy Kids Survey (CHKS). This is a very important survey that will help promote better health and well-being among our youth and improve the school learning environment. The survey gathers information on developmental supports provided to youth, school connectedness, and barriers to learning, school safety, and health-related concerns such as physical activity and nutritional habits. It is voluntary and anonymous. If you are interested in opting out, call the front office. The survey will be administered on December 18, 2020 during your child’s 3rd period class.
------------------------------------------------------------------------------
Actualización de Hornet Hive: ATENCIÓN PADRES DE 8º GRADO DE E.O GREEN JHS ... Su estudiante tomará la Encuesta de Niños Saludables de California (CHKS). Esta es una encuesta muy importante que ayudará a promover una mejor salud y bienestar entre nuestros jóvenes y mejorará el entorno de aprendizaje escolar. La encuesta recopila información sobre los apoyos para el desarrollo que se brindan a los jóvenes, la conexión escolar y las barreras para el aprendizaje, la seguridad escolar y preocupaciones relacionadas con la salud, como la actividad física y los hábitos nutricionales. Es voluntario y anónimo. Si está interesado en optar por no participar, llame a la oficina principal. La encuesta se administrará el 18 de diciembre de 2020 durante el tercer período de clases de su hijo/a.

Hornet Hive Update: Reminder to please submit the Federal Impact Aid form found at https://www.huensd.k12.ca.us/o/green-junior-high click on the Federal Form link. Return it to the school office or email to agomez@hueneme.org You can also email an image of the completed form. As an incentive, we have a certificate to a nearby local fast food restaurant for a free treat for those who turn in the form week of Dec. 7-Dec 11.
---------------------------------------
Actualización de Hornet Hive: Recordatorio de enviar el formulario de Ayuda de Impacto Federal que se encuentra en https://www.huensd.k12.ca.us/o/green-junior-high, haga clic en el enlace del formulario federal. Devuélvalo a la oficina de la escuela o envíe un correo electrónico a agomez@hueneme.org. También puede enviar una imagen del formulario completado por correo electrónico. Como incentivo, tenemos un certificado para un restaurante local para un regalo gratis para aquellos que entreguen el formulario la semana del 7 al 11 de diciembre.

Hornet Hive Update: ATTENTION E.O. GREEN JHS 6TH GRADE PARENTS...this is a reminder that for some 6th grade classes these next two Fridays, December 4th and December 11th, may be completely asynchronous independent learning days due to 6th grade parent teacher conferences. Students may need to independently complete assignments on these days. Please remind your child to check his/her Google Classroom for updates and expectations for these particular days from his/her teacher.
----------------------------------------------------
Actualización de Hornet Hive: ATENCIÓN PADRES DEL 6º GRADO DE E.O. GREEN JHS... este es un recordatorio de que para algunas clases de 6º grado, los próximos dos viernes, 4 de diciembre y 11 de diciembre, pueden ser días de aprendizaje independiente completamente asincrónico debido a las conferencias de padres y maestros de 6º grado. Es posible que los estudiantes deban completar tareas de forma independiente en estos días. Por favor, recuerde a su hijo/a que revise su Google Classroom (salon virtual) para conocer las actualizaciones y las expectativas de su maestro/a para estos días en particular.

Hornet Hive Update: This is a reminder to all of our families that our scheduled school office hours continue to be from 10am-1pm and by appointment. Feel free to call our school to set up an appointment outside our office hours at 805-986-8750. We have an amazing office staff answering phone calls from 7:30am-4pm, Monday-Friday. You can also go to our school website https://www.huensd.k12.ca.us/o/green-junior-high, go to the MENU, and look up a staff member’s direct telephone extension including school administrators. We look forward to hearing from you and supporting our entire school community.
----------------------------------------------------------------------------
Actualización de Hornet Hive: Este es un recordatorio para todas nuestras familias de que nuestro horario de oficina escolar sigue siendo de las 10am a la 1pm y con cita previa. No dude en llamar a nuestra escuela para programar una cita fuera de nuestro horario de oficina al 805-986-8750. Contamos con un increíble personal de oficina que contesta llamadas telefónicas de las 7:30 am a las 4pm de lunes a viernes. También puede ir al sitio web de nuestra escuela https://www.huensd.k12.ca.us/o/green-junior-high ir al MENÚ y buscar la extensión telefónica directa de un miembro del personal, incluyendo los administradores de la escuela. Esperamos tener noticias suyas y apoyar a toda nuestra comunidad escolar.

Hornet Hive Update: E.O. GREEN Families, please visit the attached link for this week’s bulletin. Thank you!
Actualización de Hornet Hive: Familias de EO GREEN, favor de visitar el sitio adjunto para ver el boletin de esta semana. ¡Gracias!
https://www.smore.com/gxuaw

Hornet Hive Update: We hope all families had a safe and restful Thanksgiving Holiday. Online classes resume Monday, Nov 30. Sixth grade teachers will be hosting parent conferences Nov 30-Dec 11. We have an ELAC meeting on Dec 1 and a SSC meeting on Dec 3 please call the school office for more information. Remember to submit the Federal Impact Aid found at https://www.huensd.k12.ca.us/o/green-junior-high click on the Federal Form link. Return it to the school office or email to agomez@hueneme.org ------------------------------------------Actualización de Hornet Hive: Esperamos que todas las familias hayan tenido unas vacaciones de Acción de Gracias seguras y tranquilas. Las clases en línea se reanudan el lunes 30 de noviembre. Las maestras de sexto grado organizarán conferencias de padres del 30 de noviembre al 11 de diciembre. Tenemos una reunión de ELAC el 1 de diciembre y una reunión de SSC el 3 de diciembre. Por favor llame a la oficina de la escuela para obtener más información. Recuerde enviar la Ayuda Federal de Impacto que se encuentra en https://www.huensd.k12.ca.us/o/green-junior-high y haga clic en el enlace del Formulario Federal. Devuélvalo a la oficina de la escuela o envíe un correo electrónico a agomez@hueneme.org